Downloadlah software VobSub dan Virtual Dub Mod (dalam bentuk zip) dahulu. Bila anda tidak mempunyai aplikasi untuk membuka extensi zip downloadlah dahulu Izarc. Setelah mendownload file-file tersebut ikutilah langkah-langkah dibawah ini :
1. Extract Virtual Dub Mod pada folder yang anda inginkan atau pada C:\VirtualDub-1.8.0
2. Install Vobsub sehingga muncul pilihan bahasa. Pilih english dan klik ok.
3. Pilih next dan setting seperti gambar dibawah ini.
4. Pilih tempat instal vobsub biarkan default dan pilih install.
5. Pada saat install akan ditanya tempat Virtual Dub Mod berada maka isilah pada tempat yang anda extract seperti pada nomor 1 diatas.
6. Buka aplikasi Virtual Dub selanjutnya pilih file dan buka video anda ( harus dalam bentuk avi ) bila belum convertlah menggunakan aplikasi Video Convert Master dan coba putar video tersebut untuk mencoba.
7. Untuk memasukkan subtitle pilih video -> filter -> add. Pada pilihan add pilih yang bernama TextSub 2.23 ( pada bagian bawah ) dan buka subtitle anda yang akan dimasukkan dan pilih ok dan ok lagi.
8. Sekarang coba putar maka akan terlihat subtitle saat dipause pada bagian layar kanan.
Catatan : Layar kanan itu sebelum diedit dan layar kiri itu sesudah diedit.
9. Untuk mensave file tersebut sebagai 1 file video dengan kualitas original dari asalnya pilih video -> full processing mode.
10. Selanjutnya pilih video -> compression setelah itu pilih DivX atau XviD dan klik ok.
11. Sekarang waktunya mensave tersebut dengan cara pilih file -> Save as AVI. Pilih tempat dan klik save. Tunggu hingga selesai dan nikmati hasil encoding anda.
Catatan : Untuk mempercepat proses close semua program, pilih high pada tempat virtual dub dan hilangi centang pada show input video dan show output video.
Selamat menikmati Film Dengan Subtitle.,
Bye…
8 responses to “Cara Menggabungkan Film Dengan Subtitle”
asad
Juni 28th, 2009 pukul 18:30
wah awah thx banget infonya bro
faisal
Januari 2nd, 2010 pukul 23:50
bro, aq dah buka di video—> filter
tp g tkm yg namanya TextSub 2.23, mohon pencerahanya ya, thx before
wendi
Maret 29th, 2010 pukul 09:57
mas numpang tanya nih, saya udah masukkin video ke virtual dub, trus mau masukkin subtitle dari video-filter trus add text2.23 trus saya open subtitlenya gak mau masuk dia?? itu apa ya masalahnya??subtitlenya tetap gak muncul , pas saya open dia tetap tidak ada perubahan apapun
thx
Chortex
April 4th, 2010 pukul 22:13
Thank’s bwt infonya….
Maju teruz….
iyan
Juni 18th, 2010 pukul 09:55
bro, link setting gambarnya kok ga muncul, tolong di perbaiki dunks.. thanks
yalmove
Juni 18th, 2010 pukul 16:59
thank infonya. bermanfaat !!
Herry
Juli 10th, 2010 pukul 16:31
Opone cak……. Gak iso digawe ngono program’e!!!!!!
Jare kudu format AVI, la kok malah “unsupported file”….!!!!!!
Sing genah ta nek kasih info…..
j7
Agustus 2nd, 2010 pukul 01:49
coba di lihat dulu file nya..
bener gag sudah avi,,
soalnya saya nulis tutorial ini berdasarkan pengalaman pribadi saya..
🙂